翻译认证盖章

翻译认证盖章是翻译机构常见的服务，为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。天译时代翻译有限公司是经国家市场监督管理局批准设立、公安部门登记备案的正规翻译公司，长期为客户提供各类文件翻译及盖章服务，具备相应的翻译资质，请放心委托我司进行翻译。

涉外需要翻译认证盖章的文件

注册类：资信证明、母公司营业执照、股东护照、银行证明、验资证明、资金信用证明、合资协议、投资合同、营业执照、税务登记证、组织机构代码证；

审计类：财务报表、审计报告、财务报告、年审材料、损益表、董事会报告、损益表、资产负债表、财务报告附注；

其他：发票、收据、劳动合同、雇佣协议、海关通关、公司缴税凭单、准假证明、公司派遣函、退休证、简历、个人简历、求职信、毕业和工作证明。

证照签证：签证、大使馆签证、出国签证、签证材料、旅游签证、探亲签证、出境签证、入境签证、再入境签证、过境签证、外交签证、公务签证、移民签证、非移民签证、旅游签证、旅游观光签证、工作签证、留学签证、商务签证等；

资质文件：房产证、奖学金、收入证明、换汇资料、银行存折、存折、银行存款证明、银行对账单、工资单、出国留学、移民资料、入学通知书、成绩单、邀请函、推荐信、探亲邀请信、留学动机信；

诉讼材料：民事诉讼、刑事诉讼、行政诉讼、法院外语、法庭开庭、法庭调查、法庭辩论、最后陈述、起诉状、答辩状、上诉状、判决书、法院传票、审问记录、法庭口译、仲裁书、法院判决书、法庭判决书、行政判决书、行政仲裁书、行政处罚书；

学历：毕业证书、国内毕业证书、国外毕业证书、国外学位证书、外国学历证书、初中毕业证书、高中毕业证书、大专毕业证书、大学毕业证书、研究生毕业证书、硕士毕业证书、博士毕业证书、成绩单；

职称：教授职称、副教授职称、外语水平资质证明、大学英语4级证书、大学英语6级证书、大学英语专业8级证书、研究员及副研究员、高级工程师、主任（药、护、技）师及副主任医（药、护、技）师、高级记者（编辑）及主任记者（编辑）、播音指导及主任播音员、一级律师及二级律师、一级公证员及二级公证员、高级讲师、高级实习指导教师、中学高级教师、小学高级教师、高级农艺（畜牧、兽医）师、高级实验师、高级教练、编审及副编审、高级经济师、高级会计师、高级统计师、译审及副译审、高级关务监督、高级工艺美术师、研究馆员及副研究馆员、一级飞行（领航、飞行通信、飞行机械）员、高级船长、高级轮机长、高级电机员、高级报务员、一级演员（演奏员、编剧、导演、指挥、作曲、美术师、舞美设计师）、二级演员（演奏员、编剧、导演、指挥、作曲、美术师、舞美设计师）、文学创作一级及文学创作二级、讲师、助理研究员、主治（管）医（药、护、技师、记者（编辑）、一级播音员、三级律师、三级公证员、一级实习指导教师、中学一级教师、教师、农艺（畜牧、兽医）师。

翻译认证盖章资质要求

翻译认证盖章作为政府办事机构使用或者领事馆签证时，正常情况下个人翻译无效，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质（加盖公章的翻译公司营业执照复印件）。

1、翻译资质：翻译公司需在工商局注册的公司公司名称必须包含“翻译字样”，其营业执照经营范围里必须包含翻译服务，

2、翻译盖章：翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；且需要具有公安局备案编号的翻译专用章，

3、翻译声明：英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如：姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。

翻译认证盖章注意事项

一、翻译盖章需严格按照要求，各国出入境/移民管理部门的具体要求不尽相同。要根据翻译文件的不同要求，进行选择性盖章，如果客户终办事部门如无特别说明或要求，加盖印章即可。

二、翻译盖章的基础在于翻译，并非是盖章，但是从理论角度来说，任何在工商行政部门登记注册过的单位都有资格进行翻译盖章服务的，也有一部分翻译公司可提供翻译盖章服务，由于没有专门负责审校的议员，因此，译文的准确性无法保证的，提供翻译盖章的相关企业，必须精准的体现出盖章的价值所在。

三、目前，翻译公司多数提供纯盖章的翻译服务，这种做法严格意义上来说不符合翻译市场规范，即使提供了盖章服务，后期译文出现不准确的现象，其后果如何界定谁的过错，因此，选择正规合法、资质齐全的翻译机构是翻译盖章的基础。

四、翻译盖章不是公证，多数客户误以为翻译盖章就是公证，这也是错误的认知，翻译盖章指的是翻译机构对客户委托翻译的文件进行准确的翻译并在译文文件上加上翻译公章，而公证则是由各地公证机构提供，翻译盖章不具备公证的作用。

如果您需要翻译认证盖章可以找天译时代翻译公司，正常情况下单份翻译认证盖章只需1个工作日，我司长期为个人及企事业单位提供翻译认证盖章服务，是有资质的正规翻译公司，如果您想了解具体的商标注册证翻译服务流程，欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线400-080-1181了解服务详情。天译时代翻译公司会为您提供较优的语言解决方案。