部分人想要出国留学或者就业时需要毕业证，在申请国外高校时，个人的学历证明材料，包括毕业证书、学位证书、在读证明等是必须提交的材料。回国就业时则需要给求职单位提交毕业证，所以在翻译的时候一定要注意按照原文进行翻译。那么哪里可以翻译毕业证？天译时代翻译公司是经过国家工商部门注册备案并有认证资质的专业翻译公司，我们进行的毕业证书翻译件完全满足留学、移民、商务考察、工商证明翻译需要。
毕业证翻译件用途
1、 出国留学申请使用，很多国家院校会要求申请人提交毕业证原件以及翻译件，
2、 办理签证时使用，国内院校一般不提供外语翻译件，所以在办理签证时需要找正规翻译公司对毕业证进行翻译，
3、留学生回国参加就业时，应聘公司可能要求提供国外毕业证翻译件以证明自己的学历。
4、留学生回国落户时使用。根据政策，留学生回国落户过程中提交的众多材料中毕业证及其翻译件是对申请者国外求学最重要的证明之一。
5、 国内人员出国移民时使用。各国移民管理局会要求申请移民者提交的材料进行翻译，学历毕业证是重要的证明文件之一。
温馨提醒：毕业证翻译件需要正规翻译公司的翻译专用章或者公章，并附上相应的翻译资质方才有效！
毕业证翻译件怎么获取
可向学校教务处或档案室申请外文版毕业证，如果学校无此项服务，可以寻求有资质的专业翻译公司进行翻译，翻译公司可以根据国外高校要求提供标准的翻译件，翻译完成后会加盖翻译公司的翻译专用章以及相关翻译资质，加盖印章的毕业证翻译件被国外高校和各国使领馆认可。
毕业证翻译资质
毕业证翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时，正常情况下个人翻译无效，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质（加盖公章的翻译公司营业执照复印件）。
1、翻译资质：翻译公司需在工商局注册的公司公司名称必须包含“翻译字样”，其营业执照经营范围里必须包含翻译服务，
2、翻译盖章：翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；且需要具有公安局备案编号的翻译专用章，
3、翻译声明：英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如：姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。
毕业证翻译注意事项
1、毕业证翻译必须要切合实际进行翻译，不能出现任何的夸张成分。会导致影响到招聘公司对于应聘者的好感。因此必须要注意避免过度夸张的翻译。
2、毕业证翻译过程中对于姓名以及相关信息都必须要清楚明了。
毕业证翻译优势
天译时代翻译公司是经过国家工商局正式注册，可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询， 每页毕业证翻译件都有具有资质证书的母语级译员翻译把关，不会存在错译漏译现象。专业排版师会将毕业证翻译按照原件的格式进行排版，保证毕业证翻译整体美观大方。根据客户要求提供符合使领馆要求的毕业证翻译件，比如英属联邦制国家要求翻译件附译者声明和译员的个人信息（包括译员的签名、译员证书编号、译员所在单位或机构的地址和联系方式、翻译日期），以保证您的证件无缝对接目的国的正常使用。经我司出具的毕业证翻译件可递交法院、大使馆、公安、工商或其它权威公证机构都具有全国通用的法律效力。
毕业证翻译保障
天译时代翻译公司采用纯人工翻译模式，我司严格按照行业标准及合同提供翻译服务，在项目顺利完成后，仍然继续保持与客户的联系，如果您觉得我们提供的译文质量不达标，都可以及时反馈，我们可以免费修改或优化，项目完成之后，我们也会根据需求出具发票等收款凭据，如果客户发现任何问题，可随时与我们沟通。
如果您需要毕业证翻译可以找天译时代翻译公司，正常情况下单份毕业证翻译只需1个工作日，我司长期为个人及企事业单位提供证件翻译盖章服务，是有资质的正规翻译公司，如果您想了解具体的毕业证翻译服务流程，欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线400-080-1181了解服务详情。天译时代翻译公司会为您提供较优的语言解决方案。
京ICP备10040416号-3