在申请出国留学、办理移民、出国旅游等提交签证所需资料时，往往还包含银行存款证明，以证明申请人或者其监护人有足够的资金能力来提供在国外旅游、学习、工作的开销。一些银行在出具存款证明时，会提供中英文对照的版本，但是如果没有提供对照版本的，就需要提供存款证明的翻译件，以便签证中心及办事处的人能读懂并认可。

银行存款证明翻译是一种重要的证明文本翻译，多数国外大学、移民管理机构、签证中心等度银行存款证明翻译件有相应的资质要求，可以由个人有翻译资质的个人来完成，也可以由权威 翻译公司来完成。

如果是由符合资质要求的个人来完成翻译，提交翻译件时需要一同提交个人的翻译资质证明文件，还可以通过专业的第三方翻译服务公司来完成翻译，翻译机构必须是经国家工商局正式批准注册成立的，营业范围必须包括 “翻译服务”。

北京天译时代是国内专业的证件证明翻译公司，在申请签证资料翻译方面有着非常丰富的经验，熟悉各大银行的存款证明格式， 翻译格式和原文一致。天译时代是家服务于全国的专业翻译公司，快速、高效、准确完成翻译项目。如果您有翻译需求，欢迎您与我们在线客服沟通或者拨打我们的服务热线： 400 — 080 — 1181   。