完税证明是税务机关开出的，证明纳税人已交纳税费的完税凭证。因我国的税收体制原因分为国税完税凭证和地税完税凭证，都用于证明已完成纳税义务。在出国申请签证时，申请人如果在国内纳税的话，就需要提供完税证明及其翻译件，来证明申请人的正常收入。除此之外，涉外离婚案件也常常会用到完税证明的翻译件。

完税证明可以用来证明申请人的财产状况，完税证明翻译在申请签证、涉外婚姻中具有十分重要的意义。那么，完税证明翻译如何翻译呢。

完税证明的翻译相对有比较强的专业性，语言标准不同于普通交流标准，需要专业术语准确使用、对税务领域熟悉，有着非常专业的要求。另外，完税证明是一种非常严谨的证明材料，无论是内容还是格式都有着十分严格的要求。如果翻译不够精准，势必会影响到对完税证明、资金能力的判断的。因此，完税证明较好通过专业翻译公司来完成。

北京天译时代是经国家工商局正式批准成立的、专业涉外翻译服务公司。专业涉外备案编码【 11010504027** 】，翻译件、翻译质量符合国际通行标准，获签证中心、司法部、公证处、教育部以及各驻华使馆认可。

北京天译时代可以提供的完税证明主要有：

个人所得税完税证明翻译、车船购置税完税证明翻译、车船税完税证明翻译、契税完税证明翻译、境外企业所得税完税证明翻译等。

完税证明翻译价格根据语种、内容等因素来综合决定，详情欢迎您与我们在线客服联系或者拨打我们的服务热线： 400 —080—1181。