护照是一个国家公民出入本国国境到国外旅行、居留时,由本国发给的一种证明该国公民国籍和身份的合法证件,由于语言障碍,在国外需要使用护照时,需要提供护照的翻译件以供国外机关单位、个人能够理解并认可。换言之,护照翻译是否准确、是否权威关乎公民在外身份的合法性。
虽然护照翻译相对难度偏小,但同时护照翻译仍是一种严谨性要求非常高的翻译项目,护照翻译件的使用场合大多都比较正式,因此,天译时代建议,护照翻译较好通过专业翻译公司来进行,一方面,专业翻译人员在自己累积的翻译经验中,内容、格式都可以快速准确地完成;另一方面,在很多重要、正式场合对护照翻译的要求都是由专业的第三方翻译机构来完成翻译工作, 翻译质量。
护照翻译服务流程
1、提出护照翻译需求,您可以直接将需要翻译的护照拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我们,同时附上您的联系方式;
2、我司根据翻译需求分析并给出翻译报价,在您支付款项之后,安排译员进行翻译,原则上护照翻译1个工作日即可完成翻译和盖章;
3、翻译完成后,我司会将电子版的译文通过预留联系方式发送到您手中,纸质版翻译件及相应翻译资质通过快递发送到您手中;正常情况下2-3天即可送达。
翻译护照收费标准
护照翻译是涉外证件翻译项目,天译时代翻译公司是按照页数来收费,标准证件翻译正反面为一页,正常护照翻译价格是100元/ 每页起,其中包括护照翻译、译文对照排版、加盖翻译用章或公章、翻译资质、以及邮递等。
涉外证件翻译较好通过专业具有翻译资质的翻译公司来完成,天译时代翻译公司是具有涉外翻译资质政府认可的翻译机构,我司有专业的人工翻译团队,可以提供各类证件、证书、证明类文件的翻译及盖章服务,并遵循客户翻译用途和要求且可签署保密协议,为客户保密文件。所得稿件译文会加盖正规翻译章,如果您想了解具体的翻译护照收费标准及服务流程,欢迎咨询客服或致电400-080-1181了解服务详情。天译时代翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!