很多家长以为拿到外国的出生证明就可以在国外使用了，其实在国外为孩子办理落户、寄养、入学、签证延期、长期居留证明时，国外机构会要求孩子的出生证明必须经过国外大使馆或领馆的三级认证。经驻外使领馆认证的国内出生证明才是可以拿到国外使用的有效出生证明。出生证明是婴儿的有效法律凭证，是一个人最为重要的资料之一。出生证明一般是用于出国移民或者国外出生的新生儿上国内户口专用。出生证明需要正规翻译公司进行翻译，并加盖翻译专用章，个人翻译无效！

办理出生医学证明需要提交的资料：

1）公证认证申请表复印件（预审核后会根据您的情况决定是否需要原件）

2）儿童出生证明复印件（预审核后会根据您的情况决定是否需要原件）

3）儿童护照复印件

4） 父母双方护照复印件及在国内身份证明复印件

上述手续办理完后，就可以拿到出生证明。

北京天译时代翻译公司是一家专业的出生医学证明翻译机构，我们专注于证件类出生证明翻译，对于出生证明翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的出生证明翻译译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对。翻译 有效！

出生证明翻译要求译文的专业术语上达到法律级别上的专业水准，保证译稿的准确性和有效性。证件通翻译作为一家大型的语言服务提供商，有严格的翻译管理制度，严格的审查和校对译文的完整和精确， 各类翻译译文准确无误，其译稿得到大使馆、签证机构、国外留学等机构的认证和认可！

天译时代翻译可以处理语种包含出生证明英语翻译、出生证明日语翻译、出生证明韩语翻译、出生证明俄语翻译、出生证明西班牙语翻译等20多个语种并且可以处理国外多个国家的出生证明翻译业务。天译时代翻译作为专业的正规翻译公司承诺：我们会为您甄选具有翻译资格证书的优秀译员，来翻译您的稿件，努力达到您的较大满意度，另外我们也会会保护您的隐私，翻译后我们会删除您的原件！