近年来，国内移民出国的人越来越多，其中有相当一部分人是DIY的，自己委托国外律师办理自己准备材料这种模式，在众多移民国家中，英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、新加坡等国家成为国人最亲睐的移民国家。我司接到的80%以上的移民材料翻译，都是这种模式。

在众多移民材料中，房地产估价文件最为重要。房地产估价全称房地产价格评估，主要是对房地产进行估价。由于房地产评估报告的重要性，所以房地产评估报告翻译就显得非常重要了。天译时代  北京翻译公司>移民文件翻译资历丰富的翻译公司，具备办理签证移民涉外材料翻译资质。公司具有具备法律效力的中英文双语公章和中英文翻译专用章，可让您的翻译材料在全世界范围内畅通无阻。

房地产方面的服务范围：资产评估报告翻译、房地产评估报告翻译、项目评估报告翻译、节能评估文件翻译、房地产建筑材料翻译、房地产交易合同翻译、房地产买卖合同翻译、房地产证明翻译、房地产评估报告翻译、房产评估报告翻译等。

除了移民评估报告之外，出国移民还需要翻译哪些文件？

不同国家移民要求要翻译的材料也不一样，如澳洲移民签证翻译因移民种类不同，要求翻译的材料也不一样。

技术移民需要翻译包括：户口本，结婚证，离婚证，存款证明，流水对账单，工资单，税单，股票交割单等。

投资移民需要翻译包括：房产，购房合同，营业执照，审计报告，合同，资产负债表，利润表，纳税证明。

雇主担保移民需要翻译的材料包括：学历，文凭，职业资格证，推荐信，工作证明等。

不是所有翻译公司都可以做移民材料翻译的，因为移民局要求的是认证过的翻译员和翻译公司，我们是一家专业翻译移民文书，签证文件的专业翻译机构，我们拥有世界各地的全部翻译资质，我们翻译的文件，全部都是一次通过，我们收取的价格，与同行业价格保持一致，而翻译品质和速度，则为全部客户所称道，希望您选择我们，我们非常重视您的意见和建议！

以下是我们总结出移民文件翻译中的一些通用术语，供大家学习参考：

房地产估价 real estate appraisal; Property valuation

房地产估价机构real estate appraisal company

房地产估价师real estate appraiser；Property valuer

注册房地产估价师 licensed real estate appraiser; Certified property valuer

估价委托人client

估价当事人 parties involved in appraisal

估价利害关系人interested parties

估价项目appraisal project；Appraisal assignment

估价目的appraisal purpose；Purpose of valuation

估价对象subject property

估价时点date of value

估价原则appraisal principles; Valuation principles

估价程序appraisal process; Valuation process

估价依据appraisal support documentation; Valuation evidence

估价假设appraisal assumptions

估价方法appraisal approaches； Valuation methods

估价结果final value opinion

估价报告appraisal report； Valuation report