出国留学怎么翻译成绩单可以得到国外高校认可?现在我国前往欧美、澳大利亚等西方国家留学深造的人在逐步增加,成绩单是在申请留学是十分重要的一份材料,是国外高校对申请者是否具有入学资格的重要凭证所以在准备留学申请材料时,申请人必须对成绩单翻译件的准备引起足够的重视。直接影响该学生出国申请是否能顺利通过。。因此在准备留学申请材料时,申请人必须对成绩单翻译件的准备引起足够的重视。

国内大学的成绩单一般是由学校的教务处出具,以中文成绩单为主。而出国留学的申请资料需要提交外文版本的成绩单,而我国目前很多普通高校是不会提供外文成绩单的,这就需要学生自己进行成绩单翻译,当然部分学校会同时出具英文的成绩单,出国留学怎么翻译成绩单可以得到国外高校认可?来了解下天译时代翻译的出国留学成绩单翻译认证服务流程介绍。

出国留学怎么翻译成绩单可以得到国外高校认可?

成绩单翻译认证获取途径

就读学校出具英文成绩单或者目标语种成绩单;成绩单翻译最直接的办法就是有所就读的学校直接出具成绩单翻译件,由学校所出具的成绩单翻译件可以省很多事情,加盖就读学校公章可以节省不少申请所留学审核时间,那么如果所就读的学校无法出具成绩单翻译件,那么就来看以下办法;

交给专业涉外翻译公司进行翻译认证;成绩单翻译属于证件翻译类的一种,大多数的翻译公司都有此项业务,然而出国留学申请毕竟不是小事情,因此就要寻找一家专业的涉外翻译公司来进行翻译,以 成绩单翻译的质量和准确性,最主要的成绩单翻译要加盖涉外翻译章,只有这样成绩单才会获得所留学学校的认可。此办法,准确质量高。

成绩单翻译应具备资质

1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照;

2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章;

3.英文公司全称须有“Translation”字样;

4.拥有备案编码.

天译时代翻译公司是由国内正规专业涉外翻译服务机构,由国家工商局注册备案的专业翻译公司,工商注册号:110105012670423,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,我司经公安局特批中英文“翻译专用章”,供各类涉外资料的认证(翻译盖章)服务具备相关的翻译资质,可为出国留学、移民、办理签证供专业快捷的证件材料翻译服务,证件翻译服务包括翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章以及邮寄服务,符合国际通行的标准,翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球。

官方对成绩单翻译要求

Every translate documents must include:( 每页翻译文件都必须包含:)
the translator confirms that this is an accurate translation of the original document;(翻译者确认这是对原文件的准确翻译;)
date of translation;(翻译日期;)
full name and signature of the translator;(翻译者的完整姓名和签名;)
details of translator's contact information;(翻译者的详细联系信息;)

天译时代成绩单翻译认证服务流程

您可以通过以下方式为体验我司专业、高效、快捷的证件认证翻译服务:

1.在确定证件认证翻译需求及价格之后,您可以直接将需要翻译认证的证件拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我司,同时附上您的中文名、手机号或快递地址;

2. 在您支付款项之后,我司就会安排翻译人员进行翻译,原则上简单类证件当天即可完成翻译和盖章,复杂版本的2个工作日即可完成翻译和盖章;

3. 翻译完成后,我司会将电子版本的翻译件通过微信、QQ、邮箱等方式发送到您手中,纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中;若如时间上宽松也可以通过上我司去。

对于成绩单翻译认证-成绩单翻译服务流程介绍,证件翻译较好通过专业具有翻译资质的翻译公司来完成,天译时代翻译公司是具有涉外翻译资质政府认可的翻译机构,我司有专业的人工翻译团队,可以提供各类证件、证书、证明类文件的翻译及盖章服务,并遵循客户翻译用途和要求且可签署保密协议,为客户保密文件。所得稿件译文会加盖正规翻译章,如果您想了解具体的成绩单翻译认证收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,或直接拨打免费热线400-080-1181了解服务详情。天译时代翻译公司会为您提供较优的语言解决方案。