核技术翻译——专业核工程英语翻译公司——国内专业核技术翻译服务供应商：核工程翻译先选择品牌——天译时代

天译时代翻译公司（北京、上海）是国内专业的本地化，口译，笔译服务商。总部设立在北京，以其丰富的人才资源，占尽天时地利的优势，网罗了众多技术领域的杰出人才。因此，有越来越多的政府机构、跨国公司及众多企业，如：中国工程院、国家旅游局、宝马、惠普、国际竹藤组织等顺理成章地选择了天译时代作为他们的语言服务供应商。

天译时代翻译公司是由经国家工商行政管理局注册登记的专业翻译公司，具有十年翻译行业管理经验人事及海外留学人事共同创办，云集全国各地专业译审、外籍专家、国外留学回国人员，各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约3000余名。其中核心译员500余名，擅长的领域涉及商贸、银行、金融与

证券、法律合同与文献、计算机、通讯与本地化、机械与化工、生物技术、生命科学与医药、交通、建筑与房地产等。

A-bomb， atomic bomb 原子弹

absorption 吸收

to accelerate 加速

accelerating chamber 加速室

accelerator 加速器

synchrocyclotron 同步回旋加速器

synchrotron 同步加速器

betatron 电子感应加速器

bevatron 高能质子同步稳向加速器

cyclotron 回旋加速器

counter 计数器

alpha rays 阿尔法射线

gamma rays 伽马射线

gram atom 克原子

ion 离子

cation 阳离子

anion 阴离子

antiparticle 反离子

antiproton 反质子

meson 介子

molecule 分子

atom 原子

atomic boiler 原子锅

atomic number 原子数

atomic power 原子能

atomic weight 原子量

particle 粒子

photon 光子

nucleon 核子

proton 质子

neutron 中子

electron 电子

free electron 自由电子

electron beam 电子束

electron cloud 电子云

electron gun 电子枪

electronic shell 电子层

electron volt 电子伏特

electrode 电极

attraction 引力

element 元素

barium 钡

berkelium 锫

beryllium 铍

cobalt 钴

uranium 铀

thorium 钍

cadmium 镉

caesium， cesium 铯

curium 锔

radium 镭

lithium 锂

neptunium 镎

strontium 锶

boron 硼

xenon 氙

deuterium 氘

krypton 氪

deuteron 氘核

helium 氦

radon 镭射气，氡

graphite 石墨

heavy water 重水

binding energy 结合能

blast wave 冲击波

bombardment 轰击

breeder reactor 增值反应堆

bubble chamber 气泡室

burst 爆炸，爆发

capture 俘获

chain reaction 链式反应

charge 装燃料

cladding 覆层

antimatter 反物质

clean bomb 干净核弹

to collide， collision 碰撞

contamination 沾染，污染

coolant 冷却剂

cooling 冷却

cooling fluid 冷却液

cooling pond 凉水池

core 反应堆心，反应堆活性区

cosmic rays 宇宙线

critical mass 临界物质

curie 居里

to decay 衰减

decontamination 去污

diffusion 漫射

disintegration 衰变，蜕变

dispersion 弥散

emission 发射

enriched uranium 浓缩铀

enrichment 浓缩

explosion 爆炸，爆裂

fertile element 可转换元素

fission 裂变

fissionable material 裂变物质

fusion 聚变

deflagration 爆燃过程

detector 探测器

half-life 半衰期

H-bomb， hydrogen bomb 氢弹

heat exchanger 热交换器

heterogeneous reactor 非均匀反应堆

homogeneous reactor 均匀反应堆

instability 不稳定性

ionization 电离作用

irradiation 照射，辐射

isomer 同质异能素

isotope 同位素

kiloton 千吨当量

labelled molecule， tagged molecule 标记分子

leakage 泄漏

lifetime 寿命

mass 质量

megaton 百万吨级

moderator 减速剂

mushroom cloud 蘑菇云

neutron flux 中子通量

nucleus 核

nuclear tests 核实验

nuclear physics 核物理

nuclear power plant， nuclear power station 核电站

nuclear reactor 核反应堆

orbital electron， planetary electron 轨道电子

power reactor 动力反应堆

projectile 抛射体

quantum number 量子数

radiant energy 辐射能

radiation 辐射

radioactive cloud 放射云

radioactive elements 放射性元素

radioactive fallout 放射性尘降物

radioactivity 放射性

radioisotope 放射性同位素

radiology 放射学

radiotherapy 放射疗法

rod 棒

roentgen 伦琴

scattering 散射

separation 分离

shield 防护罩

shock wave 冲击波

spectrometer 分光计

spin 反旋

to split 分裂

stability 稳定，对衰变的抗性

thermal neutron 热中子

thermal reactor 热反应堆

thermionic 热电子的

thermonuclear 热核的

tracer element 示踪原子

trajectory 轨迹

trinitrotoluene 三硝基甲苯，黄色炸药

underwater test 水下试验