1000字英文翻译价格是多少钱?英文作为世界流通大语言,英文翻译是一种最常见的笔译翻译项目,常见的英文笔译包括:合同翻译、标书翻译、手册翻译、说明书翻译、论文翻译以及其他常见文本翻译,在翻译行业,英文翻译价格有无明确标准,然而对于翻译公司报价,有些有翻译需求的客户认为翻译公司的报价越便宜越好,但是翻译的报价取决于翻译的质量和翻译的速度。1000字英文翻译价格是多少钱?
天译时代翻译公司就简单解答下这个问题。文本型的英文翻译翻译,翻译公司都是以千字为单位来确定收费标准,具体价格依照文本的专业难度以及翻译要求来确定千字翻译的报价范围。我司英文翻译翻译的参考价格的具体划分如下:
描述 | 阅读级 | 商务级 | 专业级 | 出版级 |
文件用途 | 阅读性文件的理解、个人参考 | 个人或公司商务资料文件,高层或者外国客户看 | 专业文件、专利文件、专业性强的文件 | 国外SCI、EI期刊投稿,出版的专业书籍 |
文件类型 | 信、邮件、文章、网站内容的阅读 | 简介、简历、移民材料等商务文件 | 说明书、手册、合同、标书等文件 | 书籍以及需要发表的论文 |
处理流程 | 译员翻译+自校+排版 | 资深译员翻译+专家级审校+排版+CAT技术机检+品质初审 | 资深译员翻译+审校+排版+CAT技术机检+品质初审+审校老师专业二审 | 专业领域译员+审校+排版+CAT技术机检+品质初审+高级译审老师润色 |
检查项 | 不影响理解其他错误 | 用语考究,符合目标语言用语习惯专业名词及语感 | 专业名词及语感 | 术语准确度,符合论文发表翻译要求 |
中译英 | 150 | 咨询客服或致电4000801181 |
温馨提示
1. 字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单工具字数统计字符数,不计空格显示的数字。
2. 以上报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定。加急稿件酌情收取加急费。
问:为什么在中译英或者英译中的时候,按英文算翻译价格是310元/千英文,而按中文算是180元/千中文呢?
答:因为中英文的翻译存在一个字数比例问题。从中文译成英文的字数会减少,而从英文译成中文的话字数会相对增多。为了使双方都得到一个公平的结果,按不同语种计算数字的价格会不同。
天译时代翻译拥有多年的英文翻译经验,履历丰富,从成立至今,每年都接到大量的英文订单,有专门的英文数据库,专业词汇和专业信息非常丰富,完善的质量管理体,可以为客户提供更好的英文服务,经验一直在增加,以此形成一个良性循环。天译时代翻译丰富的翻译经验还体现在与多家知名企业合作,一直保持良好的关系,如果您想了解更多有关完善的质量管理体的信息,可以向天译时代翻译公司在线客服咨询或致电:4000801181,除了英文翻译外,我司还提供其它大小语种的翻译服务,为您提供较优的语言解决方案。