俄语产品说明书翻译，企业出口或进口使用俄语国家地区产品时，需要将产品说明书俄语翻译，主要帮助消费者能更好的了解和使用产品，不仅仅关系到销量和品牌，还关系到这个企业的专业形象的体验。因此，有产品说明书的翻译需求时较好还是选择专业翻译公司来合作，如果您正在寻找俄语产品说明书翻译，不妨来了解下天译时代翻译公司。

俄语产品说明书翻译-产品说明书俄语翻译

产品说明书主要是用来说明产品的性能、特点、用途、配方及使用方法等。服务对象是普通消费者。所以语言浅显确切。简单明了。讲究科学性和逻辑性。它的作用旨在指导使用。所以翻译时要一丝不苟。不能有少出入。由于商品中种类、性质不同。说明的方法。内容也就不同。所以在翻译时要针对不同的具体要求。努力使译文所选用词准确明了。行文简洁流畅。因此。对于产品说明书翻译每个企业都应该非常重视。

天译时代翻译与多家国内外知名的设备企业制造商合作，出口俄罗斯、乌兹别克斯坦等国设备、产品技术资料的翻译任务，我们严格按照《翻译服务规范》实施规范化的翻译运作流程，保证了翻译的精准度，获得客户好评。我司会根据客户的需要，以及项目的行业领域，安排具备相关翻译经验的资深译员进行翻译，确保翻译质量。

产品说明书在传递基本产品信息的同时。还起到展现企业形象的作用。所以一份好的说明书也是一张企业的名片。天译时代翻译根据以往说明书翻译经验总结出产品说明书翻译时要注意的事项。

1、相关的数据必须准确无误。数据的准备非常重要。否则。对消费者和使用者会起误导作用。

2、产品的主要特点应分条列出。起到一目了然的作用。

3、在说明书中应当特别注意的地方用特殊字体或大字字体翻译出来。以引起特别的注意。

4、技术条件以及产品图和原材料标准中的技术要求的翻译。 不同于广告的鼓动、劝说性语言。说明书应本着对消费者负责的态度。文字力求真实可靠。除介绍产品的优点外。还须说明产品的弱点或相关的负面消息。

俄语产品说明书翻译保证

1、专业团队，天译时代翻译拥有专业产品说明书翻译团队，而且团队规模不断扩大。产品说明书翻译专家来自不同国家译员，不仅拥有丰富的翻译经验，而且具备较高的翻译素养，有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的产品说明书翻译服务！公司还专门建立产品说明书术语库，把每一次积累下来的术语词汇，不断地进行归类于整理，在以后的翻译项目中，运用起来会更加地得心应手。

2、翻译质量，天译时代翻译的产品说明书翻译项目部拥有完善的质量保障体系，严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接受产品说明书翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。天译时代翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。

3、保密性高，天译时代翻译全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训，兼职译员经过严格筛选，符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作，我司建立保密措施实行严格保密制度，在项目开始前可以签订保密协议，能够保证您的资料安全。

4、翻译资质，天译时代翻译为在工商行政部门注册的专业翻译公司，工商注册号:110105012670423，可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询，翻译章经过备案，译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书，有资质提供翻译认证和翻译声明，可加盖公司公章和翻译章。

俄语产品说明书翻译保障

天译时代翻译的产品说明书翻译采用纯人工翻译模式，对翻译进行跟踪监控，及时把翻译的重点、难点进行解决处理。严格按照行业标准提供翻译服务，在项目顺利完成后，仍然继续保持与客户的联系，如果您觉得我们提供的译文质量不达标，都可以及时反馈，我们可以免费修改或优化，项目完成之后，我们也会根据需求出具发票等收款凭据，如果客户发现任何问题，可随时与我们沟通。

如果您需要俄语翻译产品说明书可以找天译时代翻译公司，我司翻译人员都经过严格测试且在说明书翻译领域积累了丰富的翻译经验，为国内外多家企业提供高品质的产品说明书翻译解决方案，遵循客户翻译用途和要求且可签署保密协议为客户保密文件。如果您想了解具体的产品说明书翻译服务，欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线400-080-1181了解服务详情。天译时代翻译公司会为您提供较优的语言解决方案。