报告翻译

报告使用范围很广是下级向上级机关汇报工作、反映情况、提出意见或者建议，答复上级机关的询问时使用的公文。随着市场经济的推动，各种类型的公司也取得了长足的发展，报告成为了一种新兴产业。报告的用途逐步扩大，用于企业运营管理、市场调查、商业拓展、行业分析等活动的正式书面总结，分为市场报告、企业年报、财务报告、审计报告、行业报告等。报告作为正式的商业文体，具有比较严格的规范。报告文体内容大致会涉及行业综述、公司概况、人员组成、公司机构、行业定义、财务报表、案例分析、问卷调查、贸易数据表、对比分析等。

报告翻译范围

财务报告翻译、审计报告翻译、检验报告翻译、请示报告翻译、实践报告翻译、医学报告翻译、化学报告翻译、设计报告翻译、健康报告翻译、使用报告翻译、专利报告翻译、工作报告翻译、专题报告翻译、会议报告翻译、述职报告翻译、工程报告翻译、综合报告翻译、数据报告翻译、分析报告翻译、食品报告翻译、产品报告翻译、检测报告翻译等

报告翻译特点

报告翻译的过程中必须要注意的细节，例如，财务报告类翻译，必须 数据的真实性才能保障将企业发展的正确状况呈现出来，因此需要翻译人员 数据真实，避免因为任何原因而出现弄虚作假的翻译。如此一来，隐瞒财务报告的实际情况就会导致得不偿失的后果。在翻译的时候，必须要严格遵守国家相关规定的格式标准来进行翻译，同时要注意，不要更改任何的信息或者是内容，更不可出现随意的谎报现象，报告都是有一定逻辑性的，按照正确的逻辑性来翻译保障整体性是很有必要的。在理解的基础上采用逻辑思维来进行翻译，这样才能做到保障质量。天译时代翻译在翻译领域行业中为客户提供了诸多丰富的翻译服务，以严格的质量控制体系、规范化的运作流程，独特的审核标准，为客户提供专业的标书翻译服务，以实力和对工作认真的态度赢得客户的认可和信任，为客户持续输出优质的翻译，提供最贴心的服务。

天译时代报告翻译优势

1、专业团队，天译时代翻译拥有专业报告翻译团队，而且团队规模不断扩大。报告翻译专家来自不同国家译员，不仅拥有丰富的翻译经验，而且具备较高的翻译素养，有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的报告翻译证件服务！公司还专门建立报告术语库，把每一次积累下来的术语词汇，不断地进行归类于整理，在以后的翻译项目中，运用起来会更加地得心应手。

3、翻译质量，天译时代翻译专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任，流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件，并严格执行IS09001质量管理标准，在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量，分别由3名资深翻译分工完成，监督和控制各项目的质量。

4、保密性高，天译时代翻译全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训，兼职译员经过严格筛选，符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作，我司建立保密措施实行严格保密制度，在项目开始前可以签订保密协议，能够保证您的资料安全。

5、翻译资质，天译时代翻译为在工商行政部门注册的专业翻译公司，工商注册号:110105012670423，可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询，翻译章经过备案，译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书，有资质提供翻译认证和翻译声明，可加盖公司公章和翻译章。

报告翻译质量保证

天译时代翻译公司的报告翻译项目部拥有完善的质量保障体系，严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接受报告翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。天译时代翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。

稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的较后项目，意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程，只要出现问题立刻从新翻译，因为要让译稿最完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念，为大家严格把关，争取 每页都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及较后的综合终审来保证， 每位客户拿到的都是较符合原稿的翻译稿件，具体步骤如下：

译者组自审：译者团队初步自我审查，确定版式和译文无误后交给审查项目组，

审查组二审：审查组接受稿件后，进行和原稿件的同步审查，确定发现问题后打回给译者，

排版组二审：审查组审查完毕后，交给排版租进行版式审查，如确定有版式问题后打回给相关部门，

综合终审：确定所有问题得到解决后，所有组别会进行较后的审查，如综合审查确定与原稿内容版式完全一致，语境和专业术语相同。则认定通过，交给客户。

报告翻译售后保障

天译时代翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重，采用纯人工翻译模式，我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务，在项目顺利完成后，仍然继续保持与客户的联系，如果您觉得我们提供的译文质量不达标，都可以及时反馈，我们可以免费修改或优化，项目完成之后，我们也会根据需求出具发票等收款凭据，如果客户发现任何问题，可随时与我们沟通。

如果您需要报告翻译可以找天译时代翻译公司，天译时代翻译公司是经工商局注册备案具有涉外翻译资质的优秀翻译机构，并拥有专业的人工翻译团队，我司报告翻译专业译员在报告领域的翻译经验都已超过五年，积累了丰富的翻译经验。所有报告翻译人员都经过严格测试，多数报告翻译有出国留学或报告行业工作经历，具良好的报告翻译能力。我司报告翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握，依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为众多知企业组织提供了高水准的报告翻译。如果您想了解具体的报告翻译收费标准及服务流程，欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线400-080-1181了解服务详情。天译时代翻译公司会为您提供较优的语言解决方案。